实际上，林青此次来找马六，也正是因为此人在云洲城中交际极广，一些事情，自己不便去做，可让他帮助完成。林青从怀中取出那封用契丹文字书写的信件，说道，“我此次来云州城中，是想让你帮我找一位识得契丹文的人，这封信件由契丹文所写，我想知道它的内容。”说罢，林青将信件递给马六。

马六只是粗略看了一眼，却并没有伸手去接，他说道，“林首领，信件你先收好，马六也不认得什么契丹文，看了也无用。至于识得契丹文字的人，我倒是有一个人选，这人年过六旬，家中除了一个孙子别无他人，平日替我写些卖身的契约，混口饭吃，勉强够他们祖孙俩人相依为命。他为人老实，又不引人瞩目，或许可以请来给林首领做事。只不过契丹文字创立不久，契丹人中能够使用之人也不多见，这位老者只是一知半解，书信中的内容未必能够完全识得。”

林青说道，“此人只需将他知道的翻译出来即可。”马六应道，“好！林首领稍等片刻，我这就让人去请他过来。”说罢，马六便走出房间。林青在屋子里隐约听他在门外对朱贵大声说道，“今日有人求情，那个男孩咱们便收下了吧，你去请胡先生来，先立契约，往后再寻买主。”

男孩已经吃完了那半块饼，听见马六在门外的话，下意识搂住林青小腿，他抬头向林青看去，见林青正朝他做了一个噤声的手势，悄声对他说道，“等我的事情办完，就带你离开这里。”

少时，朱贵请来了一位姓胡的老者，他便是马六说的认识一些契丹文字之人。胡老丈须发斑白，进了房间后习惯性的坐在桌前。那桌靠着窗，是整间屋子光线最好的一处。马六待老者坐定，切下薄薄一片羊肉，又斟满一碗酒，放到老者面前，转身对林青说道，“黑道上的规矩，卖身为奴者供给肉食一片，浊酒一碗，在我这里书写契约者也是一样，还能得钱十枚。”

林青低头问男孩道，“你想吃肉么？”那男孩摇了摇头。老者吃了肉，饮了酒，马六又递上笔墨、糙纸。他见朱贵正站在一旁，便对朱贵吩咐道，“前些日子，黑熊岭的朱首领托我置办一件裘袄，你先替我到东市走一趟，若是遇到好的，再回来找我。”朱贵不是傻子，自然知道马六是有意支开他，他应了一声，便离开了。

那胡老丈提起笔问道，“卖身为奴者是何姓名？”男孩抿了抿嘴，躲在林青后面不敢出声。马六说道，“林首领，把书信给胡老丈瞧瞧吧。”林青从怀中拿出信件，交给了马六，马六又走到胡老丈身前，把信件放在桌上，说道，“老丈，卖身契约不急着写，你先看看这封书信。”胡老丈放下手中之笔，从桌子上拿起信件，室内的光线似乎不够明亮，以至于他要再向窗边靠近一些，他费了一番功夫，才带着疑惑的语气说道，“枢密副使。。。。。。萧萧？”

听到萧萧这个名字，马六不禁吸了一口凉气，许多年前，吴峦将军镇守云州，誓不向契丹人投降。而当时攻打云州的将领中，便有萧萧这么一个人，只不过云州投降后，萧萧有许多年都没有出现过。直到后来某一年，忽然听说他在城外剿匪，这时，马六似乎想起来了那个传闻，他看向林青，如果当时的传闻不假，那么萧萧正是林青的杀父仇人。

此时林青反而显得很镇定，毕竟在来时就已经知道这封信件与萧萧有关，让他疑惑的是这封信为什么会在晋阳虎头帮的几个混混手里。那胡老丈拆开缄封，里面是一封十分简短的信件。胡老丈平时虽然会用契丹文字写一些卖身契约，但用的都是现成的行文样式，不过是修修改改，添上一些人名而已。如今眼前这封书信虽然字数不多，但多是他平时用不到的一些字眼，因此翻译的十分吃力。

“将军在外，凡事可自作主张，不必尽数报与我知。”

“功成，则中原可得！”

“汉人狡诈，提防！提防！”