（地球村部聊天室记事vi）

a brook 沟水诗

liu pu (aged8)李去非英译

(ming dynasty，1368—1644)

a brook in front of my gate，门前一沟水，

runs to the east night and day日夜向东流。

“hey， where are you heading， mate？”借问归何处？

“i’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！

155电话访谈

文妈：英语老师你好！我是文文的妈妈，想了解文文学习情况。

瑾瑜：文文在校表现很好，就是发言有些胆小。上课认真听讲，作业保质保量。懂文明讲礼貌，不早退不迟到。同学关系相处甚好，没有任何不良报道。

文妈：期中考试过后，情绪有些低落，老师多加开导。

瑾瑜：每次大考小考，影响或多或少。关键是要提高认识，目光要放长远一些。

文妈：某些学科长进不大，孩子信心冲击很大。

瑾瑜：说没影响也不现实，毕竟都还是孩子嘛。考的好的自然开心，没考好的难免失落。短期影响无大碍，不能长期受煎熬。

文妈：我们做家长的能力有限，对孩子一点忙也帮不上。

瑾瑜：孩子的学习主要靠自己，家长也有自己的工作做。家长主要还是做好后勤保障，多鼓励多理解多交流多谈心。

文妈：我们再苦再累，也不委屈孩子。但也不敢多说，说多孩子心烦。

瑾瑜：无论是家校还是孩子，都应该达成一个共识：平时成绩很重要，但绝非是决定『性』的。

文妈：那决定『性』的是什么呢？

瑾瑜：自古英才多磨难，何必在乎眼前呢。纵观古今中外，无数杰出人物，并非出身高贵。多半都是从贫穷到富有、从薄弱到强大、从微不足道到出类拔萃。

文妈：我们也曾听说过一些，但他们靠的是什么呢？

瑾瑜：这就是问题的关键所在。其中两点不可或缺。一个是良好的阅读习惯，一个是持之以恒的精神。有关这类的话题，我已经说了很多。再说及难免有老生长谈之嫌。新学期开学之初，给每位同学一本书。不知多少人读了，或者真正读懂了。