（地球村部聊天室记事VI）

A Brook 沟水诗

Liu Pu (aged8)李去非英译

(Ming Dynasty，1368—1644)

A brook in front of my gate，门前一沟水，

Runs to the east night and day.日夜向东流。

“Hey， where are you heading， mate？”借问归何处？

“I’m to t’vast ocean far away！”沧溟是住头！

117.前程无忧

雨健：老师，你坐。

瑾瑜：不客气，我站会。

雨健：我站着没关系，我一会就下车。

瑾瑜：让同学站着，心里不安呀。

雨健：你是我的老师，学生理当让座。

瑾瑜：但也要讲个先来后到呀。你先坐着，到站再让。

雨健：我站着没关系，老师不用客气。

瑾瑜：谢谢雨健。

展鹏：老师好久不见啦，现在还在教课吗？

瑾瑜：嗯。转眼你们就到高三啦，再过几个月就高考了。

展鹏：老师还记得我名字吗？

瑾瑜：鹏程。

展鹏：两年不见，老师就把我名字忘啦。

瑾瑜：没忘呀。鲲鹏展翅，鹏程万里。不对吗?

展鹏：呵呵。真后悔当初没听你的话，大半时间都被浪费掉了。