（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(MingDynasty，1368—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey，whereareyouheading，mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

44.心如花，满庭芳

一

瑾瑜：柯主任你好！见到左主任了吗？

Mr.Ke：找他有何事？

瑾瑜：拿卡。

Mr.Ke：他正在开会。

瑾瑜：哦，开会就不打扰了，那我等会再过来。

Mr.Ke：你来一趟不容易，我去会议室叫他。

瑾瑜：谢谢柯主任。

二

Mr.Ke：左主任，瑾瑜老师来拿卡。

Mr.Zuo：他来一趟不容易，我这就去办公室。

瑾瑜：给你添麻烦啦。

Mr.Zuo：没关系。你打个电话就行啦，我可以送到你家里。

瑾瑜：岂敢劳您大驾，那就太麻烦啦。

Mr.Zuo：在这上面签个字。——行了。

瑾瑜：谢谢。你去开会。

三

蕙兰：你的电话响了。

瑾瑜：谁会打电话呢？——哦，是左主任。

瑾瑜：左主任你好！

Mr.Zuo：微信工作群看了吗？

瑾瑜：很抱歉，我没有入群。

Mr.Zuo：元旦登山服，你要啥颜色？

瑾瑜：有哪几种颜色?