（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(MingDynasty，1368—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey，whereareyouheading，mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

40.课堂教学主旋律

艳姝：老师好！

瑾瑜：艳姝好！

艳姝：都已经下大雪了，还穿这么点衣服，老师赶紧多穿点。

瑾瑜：谢谢你的关心，已经加了件衣。

艳姝：老师现在带的班级，学生学习态度怎样？

瑾瑜：是长话还是短说？

艳姝：长短我都愿意听。

瑾瑜：短的很短，就两个字。

艳姝：哪两个字？

瑾瑜：感动。

艳姝：愿闻其详。

瑾瑜：新学期过去大半了，还没一个想睡觉的，也没一个玩手机的，讲话的也近乎为零，上课气氛可活跃啦。