（地球村部聊天室记事VI）

ABrook沟水诗

LiuPu(aged8)李去非英译

(MingDynasty，1368—1644)

Abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

Runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“Hey，whereareyouheading，mate？”借问归何处？

“I’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

37.车窗内外

车窗外

丽丽：呀，安庆终于下雪啦！

萱姐：今冬安庆第一场雪，雪花飞舞好不激动。

阳阳：雪花不够粉，只是可惜了，不能堆雪人。

亚琴：雪花虽不小，只是水分重。落地化成水，兴奋打折扣。

丽丽：不管怎么样，能掐住节点，毕竟不多见。大雪节气大雪飞，多少有些小激动。

萱姐：“应景之作”，轻歌曼舞，飘然而至，蛮不错的。

阳阳：气温不够低，雪花水分重。没留下美景，权作是回味。

亚琴：期盼第二场雪，能够挤掉水分，变得粉嫩粉嫩。