落败的科巴和辛巴，只好离开狮群。耶利亚尴尬了，它夹在自己的儿子和丈夫中间，不知如何是好。

三只年轻的雄狮，没有驱逐它，残废的耶利亚，还可以享受特权，吃到柔软的心脏。但耶利亚迟疑了一会儿，还是跟着科巴和辛巴走了。

耶利亚认为，儿子耶贝和耶斯，已经成熟了，它俩应该有自己的生活，它不想再打扰了。

最主要的是，它与科巴一起生活的时间长了，科巴老了，它自己也老了，它有些念旧，不想离开一起共过患难的科巴。

科巴离去后，聪明的象群，再也没有驱逐狮子，狮群的生活，终于恢复了平静。

离开狮群后，科巴、辛巴和耶利亚，并没有离开火山口，而是在狮群领地的边缘，停了下来。

看在耶利亚的份上，耶贝和狮群没有为难和驱逐它们，任由它们在那里捕猎和生活，只要不影响狮群的正常生活，三只年轻的雄狮，都容忍了它们的存在。

科巴和辛巴，慢慢地老了，再也无法捕到角马等大型猎物了。

有一天，已经五天没有进食了，科巴和耶利亚饿得难受。

不过，它俩还是用舌头舔舐对方，来彼此进行安慰。

这样下去，三只狮子将会饿死，无奈之下，科巴和辛巴只得将目标，放在了马赛人放牧的牛身上。

它们为了捕杀牛，还颇费了一些心思。

于是，耶利亚主动向牛群靠近，而且故意让马赛人看见，马赛人发现后，立即跑上来驱赶它。

这时，埋伏在另一个方向的科巴和辛巴，赶紧趁马赛人离开的空档，冲向了牛群，轻而易举地杀死了一头小牛，然后拖走了。

以这样的方式，它们神不知，鬼不觉地，杀死了好几头牛，直至有一天，马赛人才发现牛群的数量，已经少了好几头。