雪地犹如一望无尽的天空，篝火就是夜空繁星。帕尔苏尔眼看着骑士熄灭火焰，心里说不清什么滋味。终点就在前方，她却恨不得钻进尚有余温的灰烬，再不起身。一路上，克服这种冲动花去了她的大半精力。

只有乔伊比她更凄惨。至少她愿意这么想。自打在卡玛瑞娅碰上了追兵，骑士便再没有过皱眉之外的神情。他疑神疑鬼、脾气暴躁，手指从不离武器，更不和她说一句话。当他闭上眼睛，帕尔苏尔能感受到他的犹疑。他们有条不紊地朝南行进，间歇在途中停留，戒备雪人、魔怪和追兵。她不知道他是否真能够休息。

唯一确认的是，她先前的努力正在遭遇前所未有的挑战。

而帕尔苏尔懒得再去挽回。

在城墙后的塔楼里，凝视夜空雪幕有种美感。但置身旷野之中，雪花簌簌的坠落声则和野兽脚步一样骇人。帕尔苏尔本不想再抱怨寒冷，然而全世界好像只有雪花和狂风是真实存在的。我的神在这里没有力量。她每向前迈一步，都会重复意识到这点。祂呼唤我，正因祂需要我。比圣瓦罗兰更需要。除了希瑟，谁还需要我呢？

圣经的传说被证伪后，“黄昏之幕”社长奈笛娅允许他们离开。自然，她很失望，但至少没在他们面前表现出来。

“这里已是阿兰沃的边境，但南边的雪原仍有生命迹象。”奈笛娅给出警告，“冰地女巫的先祖用魔法创造雪人，结果却让成品流落在外。如今这些东西没人管束，可能已繁衍得满山满谷。你们要走，就只能向冰地女巫求助。”

“好方法。”先不提她们派遣夜莺，追杀了我们一路。“我猜她们很乐意帮忙。”

“她们当然会乐意。”奈笛娅保证，“我们的姐妹中也有女巫。这不奇怪，是不是？诸神平等对待所有群体。”

毫无凭据。信任这种约定不明智，但帕尔苏尔清楚，她目前可没法讨价还价。我该谎称能找到那见鬼的天国，以作换去援助的筹码。不知怎的，感受到圣经之间的联系后，她懒得再与奈笛娅摆弄手段。

而与帕尔苏尔曾见识过的所有领袖都不同，这女人确实一言九鼎。她为他们大开方便之门，甚至帮他们穿越卡玛瑞娅的关卡——即便对初源来说，这也不是桩容易事。奈笛娅的安排隐秘而高效，采取了一种极端巧妙的方式。

“卡玛瑞娅不是月精灵的城市，看似固若金汤，实则到处都是暗道。先前狼人逃离城市时，改变了月之都的内在构造。”

“狼人？我了解卡玛瑞娅的历史变迁。但按你说，莫非我们的兄弟姐妹里有狼人后裔？”

“狼人的血亲一般没有好下场，但结社的兄弟姐妹是不同的。”

出路无人守卫，藏身于一片城中园林中。“风暴”斯蒂安娜没来送行，只有两个看不清面貌的初源领路，并交给帕尔苏尔在雪人苔原通行的许可。

她摸了摸胸口的魔纹。弯曲的笔画丑陋如伤疤，每当她呼吸，都会感到寒意由此渗入肺腑。“那是什么？”帕尔苏尔怀疑地问，“这一笔代表『转化』，我认得出来。”

“苔原的通行证。我不会说它没代价。”其中一位指引者回答，“但在我们看来，这点皮毛损耗对你算不上阻碍。你们是怎样也要离开卡玛瑞娅的。既然如此，提不提无所谓。”他拿起笔，“你们必须花实际两倍的时间在苔原。”

“我明白了。”对女巫来说，时间和生命力也可以量化。“顺带，感谢诸位的理解。”

指引者挥挥手，转身消失在街道的白色围墙后。而骑士一声不吭地钻进树林，好像身后有魔鬼在追赶。帕尔苏尔还不知内情，只好加紧跟上。

等到接近出口时，骑士才终于开口：“走那边？”

“这儿只有一条路。”

“有人等在外面。”

帕尔苏尔扬起眉毛。“不算是是陌生人。你要怎么做？”

骑士没理她，自顾自地握住剑柄。

紧接着，帕尔苏尔看到了她很早之前就期盼过、想象过的场面——银歌骑士间拔剑相向，彼此敌视地对峙。她的狱卒们神色迷茫。真相刺破乐观盲目营造的迷雾，给予双方沉重打击。

两名骑士拦在秘密通道前。一片沉寂中，波加特不安地磨牙，目光越过乔伊的剑刃，落在他的面甲上。雷戈则无礼地打量，好像他们是一对深山来的猴子。对这两人的反应，帕尔苏尔早有预料。并非所有人都能像尤利尔一样宽容以待。说实在的，我也并不需要他们的宽容。

“你找到她了，乔伊？”年长的银歌骑士波加特摘下帽子，“我们等了你很久。”

“也许你们可以继续等。”

“这由不得我做主。”斥候骑士放缓语气，“事情出了岔子？还是中途有人干扰？难免会有这种情况。亲王殿下需要问清原委，才能作特别考虑。”很显然，他期望乔伊说些什么来分辨。帕尔苏尔确信，他不算了解乔伊这个人。

他的同伴看得更透彻。“用不着拿这类皮毛小事骚扰亲王殿下。瞧瞧他们，还能怎样？”雷戈毫不留情地指出，“原因是明摆着的，他被那绿精灵俘获了。”

原来在你们眼里，我也能打胜仗，是不是？“无论你们怎么说，反正没有我否认的余地。”帕尔苏尔微笑。

“你会受到惩罚，圣女大人。”波加特闷闷地说，“引诱守卫、逃离监管，都不在协议的约定之内。或许圣瓦罗兰也会受到波及。我无权裁决你们，但审判机关非常擅长。”

“我不擅长接受审判。”帕尔苏尔告诉他们，“但我逃离莫尔图斯是为了活下去。”

“逃离莫尔图斯，你才会有性命之忧。”

一无所知的骑士们。“或早或晚，没什么区别。伯纳尔德·斯特林有没有亲自来？”

“斯特林大人无需冒险进入敌国领土。”雷戈说，“由我们代劳。”