他幻想着bj和他的新生活,又情不自禁的打开电脑,激活聊天软件,想再和莉莉说几句话,或者具体商讨他到bj后的一些安排和计划。
莉莉不在线上。电话也没有人接听。于是,杰瑞关上电脑,站在房间的镜子跟前,捂着胸口告诫自己:嘿!伙计,你要有绅士风度啊!你要尊重你的中国女朋友啊。你要记住啊,中国女孩保守,矜持,忠诚,勤劳,顾家。。。哎呀!他们的优点实在太多了!你不可以用对待西方女人的方式和她相处,那样会吓到她的!
他又进一步想,中国和加拿大之间没有引渡协议真是太好了!他和莉莉结了婚,再过几年,他也可以是中国人了!他就再也不用害怕被加拿大的国安局怎么样了。
他需要向莉莉证明他是好人!从今以后,他还要回到好人当中去。
杰瑞待在宾馆,觉得时间过得很慢。而且一心等待和莉莉相见,其余的事情全部变得很无聊。杰瑞单腿跪在宾馆靠窗户的沙发上,把目光撒向窗外,榕树的叶子,被火辣辣的太阳烤得卷曲发白,无精打采,再往下看,花花绿绿的阳伞,和各种款式的遮阳帽,在街道上涌动。天气预报播报,今天白天气温是39度,大街上像个开放式的大火炉。杰瑞不想再走出去,宁愿无聊也要躲在有充足冷气的屋子里。
打开电视,没有他喜欢的足球比赛和介绍世界各地的旅游节目。
于是,杰瑞站在地毯上,面对镜子练习说中国话。
自从和莉莉正式交往,杰瑞还真是下了一番苦工。他买各种关于中国的书,历史的,政治的,文化的,甚至中国古代的诗经,都被他从旧物商店淘回家中。他希望和莉莉见面时多一些话题,也顺便给莉莉留下个他热爱中国的好印象。
“莉莉,逆(你),号(好)吗?”说完,用英文自言自语,“哦,说中国话,有四个不同的发音,意义就从一个意思,变成另一个意思。(你)妮,(你)泥,你,(你)逆,你,是带一个勾的音(三声),你,嚎(好)吗?”
杰瑞从桌子上拿起一只油笔,当成鲜花捧在胸前,对着空气说,
“莉莉,握(我)唉(爱)你!”
“握(我),是带勾的那个音,窝?不对,我?对了!我,唉,爱,逆!”
“我爱你!这回对了。”
镜子里的杰瑞晃着脑袋,“你愿意,加(嫁)给握(我)吗?”
“加,假,价,嫁!嫁给握吗?我嘛,我吗,”
“我,追(最)爱,其(吃),中国车(餐)是,睡觉,水觉,虽叫,水饺。对了,两个都是三声,虽较,哦,又不对了!”
最后,杰瑞凑近镜子,用中文说,“莉莉,对不起,我说中文很累!你也努力学习英语,我们用量(两)种语言叫(交)流,你同意马(吗)?”