霜月惨白，红灯参天。

天音夫人通知你，后天刀匠村就会处理好你的子弹，可以你自己去取，也可以由鬼杀队送出来。

你选择了后者，在那之间，你又听说，音柱的妻子们在吉原失踪——据伊之助回忆，他母亲罹难的那处断崖，正是在吉原。

吉原是要去的，你原打算买通村民，伪装成从城里逃出的女人：但恰好有一弹二鸟的办法。无论音柱斩鬼的行动是否一帆风顺，吉原都会发生小小的动荡不安。

小小的祢豆子盲目跟着你跳舞，已经转晕了，你用扇子敲了敲她的额头，炭治郎连忙把她塞到车旁边的箱子里。

穿着侍女服装，却毫无自觉的伊之助对舞蹈动作十分费解，还在那边伸手伸脚，善逸按住他：“别动啦，小雪都跳完一个多小时了。你学不会就是学不会。”

说着，善逸十分陶醉地说：“如果祢豆子以后学……”

唯一表现得像个端庄的侍女一样，保持着你临时交给他的淑女动作与口音的炭治郎用和蔼的眼神注视着善逸。

宇髄天元抽鞭赶牛，“啪”地一声把善逸惊醒。

他感叹说：“我本来想扮成家道中落卖婢买笑的男人，这样挑便宜多去几家也不会引起怀疑，而他们就卖进最大的那几家中：但是到底还是大海捞针。虽然女人或多或少都会跳日本舞，不过你这种程度，引起当地轰动也很正常，越是轰动越不容易打草惊蛇，到时候，情报很容易就会送上门来了。”

炭治郎非常吃惊：“原来外面的女性，都会跳日本舞吗？说得也是啊，恋柱女士曾经说过，她为了学跳舞，曾经饿晕过。”

唯一一个正常人善逸说：“怎么可能，祢豆子不就不会跳吗？”

炭治郎握拳：“祢豆子从小就帮妈妈操持家务，可是非常能干的……但是我已经不了解城里了吗？”

同样没常识的伊之助说：“没事，要是有人看不起祢豆子，我们两个一起打他。”