这既是一场庆祝，也是分别。比尔博原本不打算带着黄金回去，按他的话说，如果带上那么多黄金，路上免不了会遇到你争我夺、勾心斗角的丑恶场景，所以他宁愿把黄金留在孤山。不过最后矮人们还是决定，至少要让比尔博带走两个装满黄金白银的箱子，正好可以挂在小马两侧。

精灵的部队则已经开始准备向密林行军，他们的人数和刚来到孤山相比，少了许多。不过这场胜利足以扫清阴霾，他们在等待寒冬过去后迎来一个万物复苏的春天。

不只是精灵，有些矮人也准备离开。巴林正计划着率领部分矮人们远征摩瑞亚，趁着阿佐格和波尔格死在乌鸦岭，兽人大军一片混乱之际，夺回本应属于矮人的要塞。不过索林的堂弟戴因对此非常反对，他认为一个名为都灵的克星的怪物仍然居住在摩瑞亚之内，矮人们最好放弃那里。

至于矮人们的争论，泽林自然没有参与的必要。

“等你处理完史矛革的尸体，你还会回到孤山吗，巫师？”巴林对狩魔猎人问道。

“不，我会离开，应该会离开很长一段时间。说不定以后我会回来，不过肯定不会留下。”

矮人的酒让宴会变得活跃起来，到处都能听到这些矮人们高兴的歌唱声。

“真可惜，我原本还计划请求你加入我们远征摩瑞亚的队伍，我们不知道都灵的克星具体是什么怪物，一个见多识广的巫师应该能帮到我们。”

“说不定我也不知道都灵的克星究竟是什么，对于这些，我建议你去问一问甘道夫。”泽林摇了摇头“战争刚刚结束，你应该留在孤山帮助索林，为什么要组织一场新的远征？这很危险，而且毫无必要。”

如果说阿佐格背后还有一个主人，那么这个索伦肯定不会坐视兽人的溃败，它会以最快的速度重新召集力量，这时候不适合发起新的远征。

“我已经很老了，我想在死之前做更多的事情。”巴林叹了口气“索林可以胜任山下之王的职责，我要趁着自己还能走的动路，可以挥舞战斧的时候，多从兽人手里抢夺回一些本应是矮人的财产。”

“小心，巴林。”泽林晃了晃手里的酒杯，和这位老矮人碰了一下“记着，等我下一次来的时候还回来找你，千万别死了，否则我该找谁去了解矮人的故事。”

“我会小心。”巴林仰起头，将酒杯里的烈酒一饮而尽。