她走到里屋，搬开那张“桌子”的木板，在箱子里翻找着。她记得家里有一个笔记本，至于笔，方音打算去找邻居借一下。

吃力地搬开上面的木箱，不出所料地从下面的木箱中找到了一个纸张发黄的笔记本。

这个笔记本好像是母亲带回来的，说是要让当时十二岁的姐姐去学校学习，不过母亲突然病重这件事就不了了之了。

坐到桌前，方音翻开了笔记本。

她看到笔记本上面涂涂画画的各种图案，有的地方用笔画了一团一团的，有的地方似乎想画一些简单的圆形，但仅仅只有一条弧线，后来又被全部涂成一团一团的。有的地方由于用力过大，纸张被擦破，擦破的地方有个皱巴巴的洞。

画了图案的页数只有两页，后面就是一片空白了。

“这是米夏画的？”方音记得有段时间米夏喜欢抱着笔记本和母亲给她做的鹅毛笔在角落里写着什么，米音当时还想去看，被米夏挡的严严实实。

米音也不是一个好奇的人，所以方音记忆里并没有这些充满着压抑的图画。

至于鹅毛笔，母亲离开后被米夏拿到市场换成了硬面包块。

把笔记本翻到最后一页，方音走出房门，来到了隔壁的门前。

“咚咚”敲了两声，很快有人打开了门。

虽然这一家的窗户打开着，但方音没有像以前的米音那样去窗口查看，而是直接敲的门。因为她觉得那样不太礼貌。

“米音小姐，有什么事吗？”

开门的是一个中年的妇人，说话的时候牙齿上还沾着菜叶。

方音迟疑了一下，对于邻居称呼自己名字的事情有些疑惑，但她确实没有关于米音姓氏的记忆。

“晚上好，卡特太太。”方音很快把思绪收回来，把视线集中在对方脸上，“我是来借一支羽毛笔的，我需要写一些东西。”

“写东西？！”卡特太太似乎非常惊讶，她看着米音打量了一会，觉得米音好像有什么地方不太一样了。

“你竟然会写字了……”卡特太太感叹着要去拿羽毛笔。

“……等等！”方音经卡特太太提醒，才想起来米音不会写字的事情。她先入为主地觉得自己会写中文，于是没有考虑到这个世界根本不用中文。

永夏文方音连一个字也不认识。

下午去上街区的时候，之所以能知道那是拉格街上街区的路牌，是因为母亲带姐妹俩去认过路。

母亲告诉她们，这个牌子就是穷人和普通人的分界线。当时的米音根本不懂母亲的意思，但在母亲的要求下记住了那个路牌。

“我突然想起来我还有事情要做，就不写东西了……”方音感到十分窘迫，连忙向卡特太太告辞。

只能明天和罗曼总队长口述了，希望他不要介意。

方音无奈地叹出一口气，看到正向自己走来的米夏。

“小音，你去卡特太太家做什么？”米夏提着篮子，一脸疑惑。

方音装作在外散步的样子十分随意地说道：“没有啊，我就是在外面随便走走。”

她记得米夏不喜欢自己去邻居家的事情。