江南有个叫李令的人，连任数城要职，后来做到代理评事。

由于世道乱，年纪大，他再也没有当官的心了，便在广陵法云寺西边修起一座房子，以度晚年。

不久，他做了一个梦，梦见自己头上插了一把草，口中叼着一把刀，两只手还各拿一把刀，入水而行。

他醒后感到十分惊异。

不久，孙儒攻陷了广陵，他的部将李琼把兵马驻扎在法云寺。

李琼经常到李令家来，待李令像父亲一样孝敬。

后来孙儒死了，宣城的副将马殷、刘建封之辈，率兵马南去。

李琼就强迫李令一起走。

后来马殷等占踞湖南，李琼任桂管观察使，他让李令做荔浦县令。

前梦果然应验了。

（头顶草口叼刀，双手各持一刀是“荔”字，入水而行是“浦”字。）

【原文】江南有李令者，累任大邑，假秩至评事。世乱年老，无复宦情，筑室于广陵法云寺之西，为终焉之计。尝梦束草加首，口衔一刀，两手各持一刀，入水而行。意甚异之。俄而孙儒陷广陵，儒部将李琼屯兵于法云寺。恒止李令家，父事令。及儒死，宣城裨将马殷、刘建封辈，率众南走。琼因强令俱行。及殷据湖南，琼为桂管观察使。用令为荔浦令。则前梦之验也。（出《稽神录》）