梁朝与河北互相对峙的时候，有一个偏将叫侯温，军中号称骁勇将军。

当时贺瑰是统帅，他专断独行而又嫉妒贤能，找事害了侯温。以后贺瑰得病卧床，在要死的时候，他的侍从们只听到他一连几天呼叫侯九，有很多祈祷请求的话，狠狠地克责自己，有一个侍者见到一个男人从墙里出来，把贺瑰拽到地上，侍者惊呼，左右的侍从们都来看，但贺瑰已死了。

当年汉朝的窦婴、灌夫都被武安侯田鼢fén陷害而死，等到鼢得了病，巫师见了鬼，见窦、灌二人夹着打他。

鼢最后还是被打死了，事情与此相类似。【原文】梁朝与河北相持之时，有偏将侯温者，军中号为骁勇。

贺瑰为统率，专制忌前，以事害之。其后瑰寝疾，弥留之际，左右只闻公呼侯九者数日，颇有祈祷之词，深自克责。

有侍者见一丈夫自壁间出，瑰环于地，侍者惊呼，左右俱至，瑰已死矣。

昔汉窦婴、灌夫为武安侯田蚡所构而死，及蚡疾，巫者视鬼，见窦灌夹而笞之，蚡竟卒，事相类耳。

（出《玉堂闲话》）