天宝年间，长安永乐里有一座凶宅，居住在这里的人全都会遭殃，以后便没人再住。

有人暂住的，也没能过夜就死了，终使这座宅子荒废破落。只有房屋的厅堂还存留着，因而生长了很多杂草和树木。

有个扶风人叫苏遏，人很诚恳却被家中的贫穷所苦。

知道有这座住宅，便以很便宜的价格，从房主那里把房子抵押过来。

才立完契书，房主并没有得到一文钱。

到了晚上，苏遏就自己提过一张低矮的床，在厅堂当中铺设好睡下。

一更以后，没睡着，便出了厅堂，漫无目的地走着。

忽然看见东边墙根有一个红色的东西，像人的形状，没有手和脚，里外透彻明亮，它喊叫：“咄！”

苏遏见那东西不动，过了很长时间，又按前次的声音呼喊道：“烂木，咄！”

西边墙根下有东西应声说“诺”。

问道：“什么人？”

回答说：“不知道。”

又说：“大硬锵。”

烂木回答说：“可怕。”

又过了很长时间，红色的东西就不见了。

苏遏走下台阶，在庭院当中叫烂木说：“金精应当注意我，为什么没敢叫唤。”回答说：“不知道。”

苏遏又问：“在这之前杀害人的东西在什么地方？”