【】

郭鄩xun被罢了栎li阳县县尉，很久都没有调任，穷愁潦倒住在京城，日子很窘迫。

抬头看（院落风景）的时候，经常有两个怪物，像猿猴，穿着青蓝色衣服，不论自己出入起卧，这二物无时无刻不跟随。凡外出做什么事，也一定跟着一块去。所到之处，人们对这（两个怪物）就像遇到榛针、荆棘一样，妨碍着郭。

亲友都厌恶他，有的用咒符驱赶，有的逃往山林躲避。

这种情况几年都没有间断。

一天晚上，这两个怪物忽来告别，说：“我俩趁你遭厄运，相随已经很久，现在等明早我们就要走了，不再回来了。”

郭鄩很庆幸他们离开，就问他们到哪里去。那二物说：“世间像我俩这样的很多，只是世人看不见罢了。现在我们要到胜业坊姓王的富人那里，将去败坏他的家财。”

郭鄩说：“他家财富丰厚、殷实，怎么能很快耗尽呢？”

那二物回答说：“得先从安品子那想办法了。”

五鼓击响的时候，那二物就不知去向了。

郭鄩起来洗漱，便觉心胸开阔，愁闷全无。

试去拜访亲友，亲友也无不改观相迎。

未到十天，去拜见宰相，当面讲述了上述情况，于是又被授予通事舍人的官职。郭鄩有个表弟姓张，做金吾卫佐，交往的都是豪侠之人。