佩斯城外的火焰炫舞，佩克什伯爵的帐篷之中高朋满座，霍尔蒂的左手边是宫廷伯爵伊斯特万·巴托里，右手是斯蒂芬·巴托里，欧尔班和塞切尼两个男爵坐在更远一些的位置上。

酒宴已经进行了一段时间，这座敞篷之内坐着的大多数人脸上无不是喜笑颜开，他们都是这场战役的胜利者。

“首先，本人在这里感谢诸位为王国的伟大贡献，诸君日后的子孙们会永远记得这个日子，我们今天从阴谋家亚诺什·佐伯尧手中拯救了国家。”

佩克什伯爵站起来高举酒杯引来下面的一片附和。

“然后我们将永远感谢斯蒂芬·巴托里和伊斯特万·巴托里两位阁下，没有斯蒂芬·巴托里阁下对我们王国的忠诚我们便无法取胜，没有伊斯特万·巴托里阁下所获得的重要情报我们便无法认清佐伯尧的真面目。”

霍尔蒂将酒杯转向周围的两位伯爵和他们轻轻碰杯，接着便又是一阵附和。

宫廷伯爵伊斯特万脸上带着微笑，然而心情却有些糟糕糟糕，身处佩克什伯爵的军营之中，虽然名为伯爵的客人，但实际上则是囚犯或者说是战利品。

伊斯特万意识到自己正在为自己的错误付出代价，宫廷伯爵低估了身边这位佩克什伯爵的野心，也忽略了匈雅提一系试图复辟的企图，现在宫廷伯爵不得不和霍尔蒂达成妥协。

宫廷伯爵必须放弃哈布斯堡家族转投霍尔蒂的阵营，这样霍尔蒂则会保证他继续拥有宫廷伯爵的头衔，并且附送特兰西凡尼亚的大块土地给他。

作为交换，伊斯特万·巴托里除了必须在议会上首先反对费迪南大公成为匈牙利国王的候选人，并且需要拉出穆拉德贝伊作证，证明特兰西凡尼亚大督军佐伯尧一直勾结奥斯曼苏丹苏莱曼暗害路易二世，是一个为了当上匈牙利国王而不择手段的野心家。

宫廷伯爵缓缓咽下杯中苦涩的酒浆，他心中非常清楚，真正为了匈牙利王位不择手段的野心家就站在自己身边，而自己却对这个野心家无能为力。

“今夜，我们也看到了一些老朋友。”

霍尔蒂向着长桌的一边举起酒杯，那里坐着的都是佐伯尧的支持者，佐伯尧战败之后，他们也自然就变成了霍尔蒂的俘虏。不过佩克什伯爵并不想辣手清洗这些贵族。

匈牙利的贵族分化非常明显，一头是像霍尔蒂、绿伯爵、伊斯特万这样的巨头，土地阡陌相连。另一头则是小贵族，他们可能只拥有一个或者几个庄园。

换句话说，如果掌握了如绿伯爵这样的大贵族，这些小贵族本身便没有力量对抗霍尔蒂。

正是因为他们的这种弱小，所以霍尔蒂才会显得宽容。

“我们或许曾经拔刀相向，在一块战场上拼死搏杀，但在今天之后我们遗忘掉过去的不快，我们今夜弥合这个国家躯体上的伤口，重新团结在一起，这不仅仅是因为我们豁达，可以忘记朋友带来的不快，更是因为我们的王国此刻饿狼环顾，更需要我们团结。”

霍尔蒂将酒杯高高举起。

“这不仅仅是因为苏莱曼这头永无餍足的恶兽在南方等着入侵我们的国家，更是因为那些笑里藏刀的奸邪小人。”霍尔蒂缓缓述说眼神在下面飞快扫过：“他们嘴上说着是我们的朋友，却随时都等着骑到我们头上来，他们不敢去同敌人搏斗，却随时等待着吞吃战友的尸体。”

佩克什伯爵的话锋直指奥地利的哈布斯堡家族。

“我们在莫哈赤奋战的时候，他们躲在维也纳的高墙之内看着我们，我们在佩克什浴血的时候，他们将脑袋缩在被窝里不敢往窗外看一眼。现在我们胜利了，他却伸出手要拿神圣的王冠，说什么他能保护我们。”霍尔蒂轻蔑地说道：“对于这样的人，我们只有一句话，滚出去！”

“滚出去！”“滚出去！”

下面的贵族们附和着，这里没有几个人是支持哈布斯堡家族的，因为原本支持费迪南出任国王的主要势力就是宫廷伯爵和匈雅提一党。

现在哈布斯堡家族最大的支持者开始反对他们，费迪南大公通向布达佩斯的大门已经关上了。