“噢。”赫敏说。她又顿了顿。然后……

“宾奇是一只老兔子吗？”

“不……不是！”拉文德抽抽搭搭地说，“是……是个兔宝宝！”帕瓦蒂把拉文德的肩膀搂得更紧了。

“那你为什么会害怕它死呢？”赫敏说。

帕瓦蒂没好气地瞪着她。

“理智地分析一下吧，”赫敏转向人群说道，“我的意思是，宾奇并不是今天死的，对吗，拉文德只是今天才得着消息，”……拉文德大声哀号……“而且她不可能一直在害怕这件事，因为她听到消息觉得非常震惊……”

“别理睬赫敏，拉文德，”罗恩大声说，“她根本不把别人的宠物当回事儿。”

幸好，这个时候麦格教授打开了教室的门。赫敏和罗恩怒目而视，进了教室。他们分坐在哈利的两边，整节课都没有互相说话。

下课铃响了，哈利还没有想好怎么跟麦格教授说，倒是她先提起了霍格莫德的话题。

“请等一下！”同学们起身离开时，麦格教授喊道，“你们都在我的学院，请在万圣节前把去霍格莫德的许可表交给我。不交表就不能去，千万别忘了！”

纳威把手举了起来。

“对不起，教授，我……我好像丢了……”

“你奶奶把你的表直接寄给我了，隆巴顿，”麦格教授说，“她似乎认为那样更安全。好了，就这样吧，你们可以走了。”

“快去问她。”罗恩压低声音对哈利说。

“哦，可是……”赫敏想说话。

“快去，哈利。”罗恩固执地说。

哈利等全班同学都离开后，才忐忑不安地朝麦格教授的讲台走去。

“什么事，波特？”

哈利深深吸了口气。

“教授，我的姨妈和姨父……呃……他们忘记在我的表上签字了。”他说。

麦格教授从她的方形眼镜上面看着哈利，什么也没说。

“所以……呃……你认为可不可以……我是说，能不能够……让我去霍格莫德？”

麦格教授垂下眼睛，开始整理桌子上的讲义。

“恐怕不行，波特，”她说，“你听见我刚才说的话了。没有表就不能去。这是规定。”

“可是……教授，我的姨妈和姨父……你知道的，他们是麻瓜，他们其实根本不明白……不明白霍格沃茨发的表格之类的东西。”哈利说，罗恩在一旁拼命点头鼓励他，“如果你说我能去……”

“但是我不会说的，”麦格教授说着，站起身来，把讲义整整齐齐地放进抽屉，“表上说得很明白，必须由父母或监护人签字许可。”她转身望着哈利，脸上的表情怪怪的。是同情吗？“很抱歉，波特，但事情只能这样了。你最好抓紧时间，不然下节课要迟到了。”