十二月初，崇祯以大凌河筑城招衅夺孙承宗官。正常操作。

崇祯是一个罕见的，同时把“与官僚关系”及“与百姓关系”两方面同时搞砸的君主。

对官僚，崇祯是“独夫”；对百姓，崇祯是“民贼”，合独夫民贼为一者，世所罕见。官不聊生民不聊生。

朱由检大帝是个暴脾气——面对一群蛀虫，