乔治轻笑了起来，一开始笑声中还有些嘲讽和不屑，但是它们很快就被无奈给代替了。

“阻止屠杀的发生？泵，你不是美国队长。我见过你赡有多么厉害，你是有血有肉的人，不是那些人吹嘘的超级英雄。”乔治将自己的右手举到了耳边，做了个向太阳穴开枪的手势。“只要这样，你也逃不了一死。”

“但是史黛西先生，那次情况不一样！”泵稍微有些不服。“你要相信我，寻常的那些混混...”

“但是现在你要对付的已经不是那些路边随处可找的混混了，泵。”乔治很快地打断了泵的话。“这些人有组织，有武器，该死的我甚至认为他们在上面有人。并且，你就能保证你的那次情况绝对不会再出现吗？”

“我...”泵似乎有点不出话了，他满脸通红，但是找不到服乔治的方法。

“泵，我相信你，这就是为什么我没把你逮捕之后送到警察局里面。我相信你有能力和诚意去帮助他人。”乔治拍了拍泵的肩膀，自己的神色也低落了下来。“但是这次不一样，你要相信我。我真的不想在某个现场看到你的尸体，我不想去安慰心碎的格雯，更不想去见你的叔叔和阿姨，用谎言来告诉他们你是怎么落到这种地步的。”

在短暂的沉默之后，泵挣扎了少许，才将自己心中的话了出来。“我不会将自己陷入险境之中，但是我需要去帮助那些人，您能明白吗？”

“这不是你的责任！”乔治的语气之中已经带上了一丝恼火之意。泵的顽冥不灵让他已经有些愤怒了。

他已经为这个男孩打破过自己的底线，他不准备再这样做第二次。

“这难道不是我的责任吗？也许对于一个普通人来，很多的事情的确不是他的责任。”泵反问道。“但当我能够听到一个人在求救，而我有这个能力救他，然而最后我却决定无视他的呼救，放任他受伤甚至死亡。这个人最后的遭遇难道不是我的责任吗？”

“这当然...”这一次，乔治无法再次信心满满地重复他之前的话了。他的大脑一时之间混乱了起来。虽然此时此刻他依然认为自己才是正确的人，然而他却无法组织出有力的反击。

-----

接下来的晚饭显得有些沉闷。乔治在自己的劝告无效之后便几乎没有再开过口了，而泵自己也是心事满满，没有注意到格雯的各种挑起话题的尝试。整个晚饭几乎是在沉默中度过的，到了最后格雯几乎都快炸毛了。她根本不明白这两个男人在自己消失的那五六分钟之内到底了什么。她几乎想要在桌子底下踢泵一脚来引起他的主意，但是最后还是因为怕父亲发现而没有实施。

“谢谢招待，现在已经很晚了，我该回家了。”在帮助格雯将餐桌收拾干净之后，泵便提出告辞。乔治随口应了一声，并没有从自己的沙发上站起来。格雯则一路将泵送到了门口，同时悄声追问泵刚才到底和她爸爸了什么。

“真的没什么大不聊。聊了一些他工作上的事情，他只是太累了，我发誓。”

“真的没有？你发誓？”格雯一脸狐疑地盯着泵的脸，想要从他的表情上获得什么重要的线索。然而此时泵已经将自己的注意力转到了乔治的房间里面。在他经过原力强化的听觉之下，他轻而易举地听到了乔治刚刚接通的一个电话。

“队长...俄罗斯黑帮...皇后街区...二十多人...”

尽管他只能从那模模糊糊的声音之中抓到极端有限的几个词，但是泵很清楚的明白，今晚上他就要做一些会让乔治不是很高心事情了。