他低头一看，只见马蒂亚斯的小脸涨得微红，双手正慌乱地抓着脖子上的围巾，连忙小心翼翼地调整姿势，托着孩子的腰将他轻轻举高，让围巾不再受力。

裘克和奈布也立刻围了过来，一个伸手按住晃动的灌木丛，一个小心翼翼地拨开缠绕的枝桠，三个人手忙脚乱了好一会儿，才终于把那根勾住围巾的细刺从布料里拔出来，将围巾完整地解了下来。

就在马蒂亚斯委屈地揉着脖子时，裘克突然盯着那条摊在珀西手心的围巾，指尖轻轻捻着厚实的羊毛，小声嘀咕了一句：“弥诺陶洛斯的迷宫。”

“什么？”站在他旁边的奈布立刻竖起了耳朵。身为尼泊尔人，奈布从小听的都是雪山神灵的传说，对希腊神话一无所知，只觉得这个名字听起来既陌生又诡异。

裘克抬了抬下巴，视线扫过周围交错的灌木丛，声音压得更低了：

“是希腊神话里的怪物。克里特国王弥诺斯的妻子帕西淮，和一头克里特公牛生下了它——半人半牛的怪物，长得凶极了。弥诺斯嫌它丢人，又怕它伤人，就找工匠在克里特岛建了一座迷宫，把它关在里面。那迷宫复杂得很，进去的人没一个能出来，直到后来雅典的英雄忒修斯去了，才把它杀了，还从迷宫里走了出来。”

“可这跟我们现在的处境有什么关系？”奈布皱着眉追问。他太了解裘克和珀西了，这种时候绝不会无缘无故说无关的故事，他们一定是发现了什么关键线索。

珀西这时突然接过话头，手指轻轻敲了敲马蒂亚斯的围巾，眼神亮了起来：“没错，忒修斯能走出迷宫，不是因为他比别人聪明，也不是方向感好——他靠的是线团。”

“线团？”奈布和马蒂亚斯异口同声地反问，前者是疑惑，后者是好奇。

“对，线团。”裘克蹲下身，拿起围巾的一端在手里绕了绕，“当时弥诺斯的女儿阿里阿德涅帮了他，给了他一个线团。忒修斯把线团的一头系在迷宫入口，然后边走边放线，不管走多远、拐多少个弯，只要顺着线往回走，就能找到出口。”

“啊！”（｀Δ′）！

马蒂亚斯率先反应过来，小手拍着珀西的肩膀，指着自己的围巾大叫起来。

奈布也瞬间明白了——难怪庄园主会给马蒂亚斯一条这么长、这么厚的围巾！这哪里是“保暖”，分明是给他们的“线团”！刚才还让他们头疼的“过长”，此刻竟成了走出迷宫的唯一希望，所有人的眼睛里，终于重新燃起了光亮。