木思月问木树叶:“姑姑,姑姑,姑父他们的鼻子怎么那么大,眼珠都是蓝的?”
史密斯把木思月的话翻译给父母、哥嫂,他们都笑了。
木树叶笑着说道:“因为基因血统跟我们不一样。这个世界很大,他们来自十分遥远的地方。”
“我长大了,也要去他们那里看看。”木思月说。
“好的。”史密斯说,“我跟你姑姑带你去。”
“欢迎,欢迎你们到美国。”史密斯的父亲说。
菜端上来了。
我给他们一一倒上了酒:“今天,叫你们品尝一下中国的茅台酒,我还为你们准备一些中国特产。”
“谢谢。”
“来吧。”我端起酒杯说,“祝你们在中国快乐!干杯!”
喝过酒,他们拿起了筷子。
“用筷子,还习惯吧?”司马瑶瑶问。
“他们已经学会了用筷子。”史密斯说。
吃着菜,他们连声说,中国菜好吃。
我告诉他们,史密斯朴实,善良,有正义感,我很喜欢他。
木树叶翻译后,他们都笑了。
史密斯的母亲说:“谢谢你们对史密斯的照顾。”
史密斯的父亲说:“在美国首都华盛顿特区的国会山上,正对着美国国会大厦,就是美国司法部门的最高机构美国最高法院。美国最高法院的门楣上,就有孔子雕像。这说明美国人对中国文化的热爱。史密斯能来中国生活,我们也很高兴。”
“美国人跟中国人一样,有各自不同的思维方式、生活习惯。”我说,“前年,我去香港,见汽车的方向盘都在右前方。他们说,这是跟英国学的。英国车的方向盘在右边,因为英国人的传统习惯是走左边或者开左边。英国道路交通法规规定,所有行人和车辆都要靠左行驶,这与中国的靠右行驶正好相反。在这种驾驶规则下,为了上下车的方便和安全,车辆的驾驶座都设计在右边,也就是方向盘在右边。不同国家的交通系统不同。据说,世界上66%的国家靠右行驶,34%的国家靠左行驶。中国大陆的交通系统是靠右行驶。为了有足够的视野观察路况,自然要把驾驶室设计在左边。方向盘的位置是由各国的交通规则决定的,与车的类型无关。汽车厂商会根据不同的地方生产相应的汽车上市。如果这个国家或地区的汽车靠左行驶,所售汽车的方向盘就在右边;如果这个国家或地区的汽车靠右行驶,所售汽车的方向盘就在左边。驾驶座在右侧的亚洲国家和地区有:孟加拉国、不丹、文莱、印度、印度尼西亚、日本、马来西亚、马尔代夫、尼泊尔、巴基斯坦、新加坡、斯里兰卡、泰国、中国香港和中国澳门等。汽车方向盘在左还是在右,没有好坏、优劣之分,汽车能开走就行。就像吃饭,中国人用筷子,西方人用刀叉,只是工具、手段不同,目的都是一样的。各自的习惯和传统都应该得到尊重。”
“对。”
“是的。”
饭后,我们一起合影留念。