阿德没想到对方的反应会如此之大。房东在看清照片的一瞬间，就突然变得暴怒起来，他一边谩骂，一边将阿德推搡出了地下室——“不租房子就他妈给老子滚，个老东西，别他妈给脸不要脸！给我滚，给我滚！你他妈消遣谁呢？老子又不是你爹！”

阿德只能慢慢退出地下空间，来到入口前。

“我确实不是来租房子的，”他解释道，“但我有比租房子更重要的事……我是来寻找……”

“找你妈！赶紧给老子滚！”房东吹胡子瞪眼地大吼，“再不走，老子他妈削你啊！”他扬起手，做出抽耳光的姿势。

“你这个人好不讲道理啊，”阿德长吁一口气，诚恳道，“我只想问问你认不认识我侄女，可你居然……先生，我刚从社会署那边过来，他们说我侄女曾在你这里租住过几个月……先生，我是来寻找亲属的，我并没有什么恶意。”

“都他妈多少年前的事了，老子能记住个鸡毛？？”房东愤怒的双眼中忽然闪过一丝慌乱的味道，“滚，赶紧给老子滚！”

多少年前？我可不曾说过具体时间啊……他在说谎，他也已经认出了克拉丽丝。

因为房东的吼叫声太大，路人已经开始驻足围观，就连楼上的住户，也纷纷抵达了窗前。

“她叫克拉丽丝·奥贝平，”阿德平静地说，“先生，你真不记得了吗？当初，她还不到二十岁，她还在附近摆过摊……”

“老子他妈不认识！”房东显得更加急躁了，“你他妈是不是想找打？嗯？你他妈是不是想找打？”他一只手叉起腰，另一只手指向阿德的鼻子，“老东西，别以为你岁数大我就不敢动手，告诉你，老子进去过，老子什么都不怕！就你这样式的，老子一拳就能让你上西天！”他晃晃自己的胳膊，“我最后再说一遍，赶紧给老子滚！要不然，别怪老子不客气！”

“哎呦呦，克拉克，发生什么事了？”这时，楼洞内忽然钻出一位胖乎乎的中年男子，他脸上洋溢着幸灾乐祸般的微笑，“怎么发了这么大的火气？”

房东先是一愣，然后怒不可遏地说，“有你什么事？老子想发火就发火，你他妈管得着？”

胖男子笑呵呵地说，“但是扰民呀，克拉克。”

房东哼了一声，不再说话。

胖男子看向阿德，问，“您是？”

“奥拉夫·斯特耶恩，”阿德脱帽行礼，“我是为我侄女的事来的。我侄女曾在这里租住过。我想同克拉克先生打听下，有关我侄女的事情，但他却……唉。”

“人家是来找侄女的，克拉克。”胖男子转向房东，微笑道，“或许是离家出走的呢，你就帮帮忙呗？”他故意提高了音量，“女孩子家，一个人在外可是十分危险的呢。克拉克，你说对不？”他的表情也变得暧昧起来。

房东大声否认，“什么侄女？老子压根没见过！我他妈就没有过女房客！”

“那一年前那个女娃呢？”胖男子眼中射出狡黠的光，“她算不算？”他嘿嘿两声干笑，“克拉克，那女娃为啥突然消失了呢？我至今也没能搞懂，你能不能为我解一下惑呢？”