我爱你张宝同译 2017.12.10

女孩问男孩，“你真的爱我吗？”男孩回答说，“当然是的。”女孩说，“我想听你说出来。”男孩犹豫了一下，说，“那就不必了吧？”女孩不解，问，“为什么不必说出来？”

男孩吁了口气，说，“这怎么说呢？”女孩不高兴了，说，“就直说，我就想听你说出来。”

男孩还是摇了摇头，说，“我不能。”女孩轻轻地哭了起来，说，“那你就是不爱我……”

男孩和女孩默默地朝前走着，谁也不跟谁说话。他们一直走到女孩家门前，女孩再次问道，“你为什么不愿说？”男孩说，“你真想知道？”女孩犹豫了片刻，说，“我是很想知道。”男孩温柔地将她搂住，吻了吻她的鼻尖，在她耳边低声说道，“因为我觉得这三个字的份量太轻了。”

CD男孩张宝同译 2018.1.5